Hat jemand einen englischen Statusspruch mit Übersetzung ?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

    Hallo,

    - Rivers know this: there is no hurry. We shall get there some day.

    - A friend in need is a friend indeed

    - A day without a smile is a day wasted (Charlie Chaplin)

- Only the stupid need organization, the genius controls the chaos! – Dieses Zitat wird Albert Einstein zugeschrieben.

    - My home is my castle

    - Make love, not war

    - Give peace a chance

    - Such is life

    - The ornament of our home are the friends who frequent it

    - An apple a day keeps the doctor away

    - Always look on the bright side of life!

    - When life gives you lemons, make lemonade.

    - Don’t worry be happy!

    - Follow your dreams

    - Today is the first day of the rest of your life

    - To be or not to be that is the question

    - The early bird catches the worm

    - Seize the day

    - Tit for tat

    - Haste makes waste

    - I think, therefore I am

    - I know that I know nothing

    ... und von meinem Freund Koschutnig: Home is where I hang my @. (Wortspiel auf hat, also Hut.)

- Live your imperfections and love the way you are

Bei der Übersetzung hilft ein gutes (online)

Wörterbuch

, z. B.

pons.com

.

Und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

Deutsch:

 - Carpe diem! – Nutze den Tag!

 - Was du nicht willst dass man dir tu das füg auch keinem andern zu

 - Der Weg ist das Ziel!

 - Leben und leben lassen

 - Jeder Tag ohne Lächeln ist ein verlorener Tag

 - Mia san Mia oder die Sprüche des bayrischen Grundgesetzes und Grundregeln (siehe Bilder)

    oder die Sprüche des kölschen Grundgesetzes mit seiner Präambel Jede Jeck is anders (siehe Bild)

    :-) AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von AstridDerPu
22.04.2016, 23:00

Schön, dass dir meine Antwort gefallen hat und danke für das Sternchen!

AstridDerPu

0

Ich finde den Satz " My love is just waiting to turn your tears to roses" total schön. Also auf Deutsch: Meine Liebe wartet darauf, deine Tränen in Rosen zu verwandeln^^

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung