wie wird das teil genannt das man beim zahlen ander kasse im supermarkt zwischen die eigenen waren und die des vordermanns legt?
ich habe neulich eine Kassiererin gefragt. Die meinte die offizielle Bezeichnung sei "mein-deins". Die Dame war anscheinend auch sehr kreativ...
Hallo zappelblume,
offiziell heißt das Teil wirklich Warentrenner. Dieses Wort wird aber selten benutzt, daher hier ein paar etwas kreativere Vorschläge:
Miendientje (aus Friesland)
Kassen- Toblerone
Näkubi (Nächster Kunde bitte)
Waren- Staffelstab... (s.u.)
... und wie wäre es mit
Bidamei- Stab (bis da meins)
Bigaduschi- Holz (Bitte ganz durchschieben... gemeint ist die Führungsschine in der die Bidamei- Stäbe ans Ende der Schlange transprortiert werden)
Na, gefällt dir die offizielle Bezeichnung immer noch?
Viele Grüße
Uta
(goodmood)
Benjamin Wilger am 15. März 2007 19:51 Kann dazu nur "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" Folge 1 empfehlen. Da witmet der Autor dem "Warentrenner" ein ganzes Kapitel.