Frage von Jami11, 174

Hat das Wort 'Schwarzfahren' einen alten oder rassistischen Hintergrund?

Ich denke mir, dass jeder von uns einmal dieses Wort gelesen hat - Führerschein, Bahn usw. Aber ich frage mich einfach jedes mal, ob es nicht doch einen rassistischen Hintergrund hat. Mich stören einfach die Bilder die die Bahn dazu zeigt : Rote Spielfiguren und eine einzige Schwarze. Man kann auch übertreiben, das ist klar. Ich würde es trotzdem einfach gerne wissen.

Antwort
von Kapodaster, 104

Ich gehe eher davon aus, dass das Wort "schwarz" beim "Schwarzfahren" sowas bedeutet wie: im Dunkeln bleiben, unerkannt bleiben.

So ähnlich wie bei "Schwarzarbeit", die ja auch heimlich und unerkannt geschieht.

Antwort
von JBEZorg, 49

Du übertreibst. Die Konnotation der Farbe Schwarz stammt von der dunklen Tageszeit ab. Heutzutage gibt es Nachtschichten. Früher war die Nachtzeit, die Zeit von Leuten, die irgendwas ungesetzliches gemacht haben.Jemand, der in der Dunkelheit etwas trieb konnte nichts gutes im Sinne haben. Daher all diese Bezechnungen wie Schwarzmarkt, Schwarzfahren. Das hat rein garnichts mit der Hautfarbe zu tun und konnte auch nicht zu der Zeit als die Begriffe entstanden, da es schlichteg kaum dunkelheutige Menschen in Europa gab. Der Nachthimmel ist schwarz. Ist er auch nicht politisch korrekt?

Kommentar von Jami11 ,

Absolut nicht! Und genau deshalb habe ich gefragt, damit mir jemand eine logische Erklärung gibt.

Antwort
von DrillbitTaylor, 98

"Wiki" hilft Dir weiter:

Der Begriff ist womöglich eine Ableitung des Begriffs „schwärzen“, mit dem zunächst der Schmuggel, später alle mögliche Arten von illegalen Aktivitäten bezeichnet wurden. Die Bezeichnung schwarz stammt nach unterschiedlichen Quellen entweder von der Tatsache, dass solche Tätigkeiten meist in der Nacht durchgeführt wurden oder von der Gewohnheit der Schmuggler, die Gesichter zu schwärzen um sich unkenntlich zu machen.

Antwort
von rommy2011, 88

wir reden auch von schwarzgeld, also gelder die am fiskus vorbei gehen, genau so interpretiere ich schwarzfahren, nämlich ohne zahlung eine leistung in anspruch zu nehmen. ich glaube nicht an rassistische hintergründe.

Kommentar von Grammatikus ,

Das ugs. Nomen Schwarzgeld ist auf Standarddeutsch nicht deklariertes Einkommen; es kommt von ugs. schwarz = geheim.

Antwort
von Grammatikus, 71

Das Nomen Schwarzfahren (n) ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für die Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel ohne gültigen Fahrschein und heisst auf Standarddeutsch Beförderungserschleichung (f).

Das Verb schwarzfahren ist womöglich eine Ableitung vom ugs. Begriff schwärzen = schmuggeln. Es stammt von der Gewohnheit der Schmuggler, das Gesicht zur Tarnung zu schwärzen.

https://de.wikipedia.org/wiki/Schwarzfahren

Von da kommt auch das ugs. Verb anschwärzen = verraten.

Kommentar von Willy1729 ,

Und auch einschwärzen, hineinschmuggeln. Das Wort ist in Deutschland seit dem 17. Jh. in Gebrauch. Auch in Faust II taucht es auf:

Hier hab ich schon den Orpheus eingeschwärzt. Manto zu Faust, der sich Helena aus der Unterwelt holen möchte.

Willy 

Antwort
von ghasib, 70

Ich denke nicht, dass das was mit Rassismus zu tun hat.

Antwort
von Schnoofy, 24

Na freu Dich doch, dass alle Indianer einen Fahrschein haben.

(Ironiemodus aus).

Antwort
von WDHWDH, 53

Es ist gegenüber anderen (Indern, Chinesen, Araber usw) diskriminisierend  dass man sie als "schwarz" bezeichnet. du hast völlig recht, es ist auch für einen "Weissen" diskriminierend, ihn als "schwarz-fahrer zu bezeichnen.

 Ich ersuche dich ,deine gedanken der dB und anderen Verkehrsbereitstellern mittzuteilen. Exs ist auch zu hinterfragen, ob ein nicht angehöriger der weißen Rasse eine "weiße" Weste haben kann.a lso viel Erfolg!

Antwort
von LustgurkeV2, 66

Richtig. Man kann es auch übertreiben. Wie kann man nur rote Figuren für die Darstellung nehmen. Als wenn jeder Indianer ne Fahrkarte hätte.

Kommentar von doesanybodyknow ,

... Und jeder dunkelhäutige 'ne Arbeitserlaubnis.

Kommentar von Jami11 ,

Ich dachte mir einfach, dass man genauso gut andere Farben nehmen kann. Deshalb die Andeutung auf die Farben der Figuren.

Antwort
von Udo107, 22

Du übertreibst. Der Begriff "Schwarz fahre" ist nun mal ein Begriff der deutschen Sprache. Was willst du den Statt dessen sagen?
Es gibt aber viele die teils noch schlimmer übertreiben.
Stichwort: "stark pigmentierter Mitbürger" statt "Schwarzer" oder "Ne*er". Diese Leute sind nun mal dunkelhäutig. Und wenn manche dann meinen man darf sie nicht "Schwarze" nennen ... Dann frag ich mich doch ob sie selber ein Problem damit haben?

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community