Hat das Wort 'Roman' mit Romantik zu tun - und umgekehrt?
dschinghi am 16.02.2009 um 18:59 Uhr
Antworten
Vom Fragesteller als hilfreichste Antwort ausgezeichnet
Ja, die Wörter hängen zusammen. Beide stammen aus dem Französischen, Roman ist ein Lehnwort, welches sich von Romanticus- >>römisch<< ableitet. Zunächst bezeichnete es aus dem Lateinischen ins Französische übersetzte Bücher. Romantisch kommt von "wie ein Roman".
Quelle: Kluge Etymologisches Wörterbuch
Weitere gute Antworten
http://www.magic-point.net/fingerzeig/literaturgattungen/roman/romanergebn1/romanergebn1.html
Antwort demnach: Nein.
dschinghi am 16. Februar 2009 19:06 ah - lingua romana - danke!!! DH!
ja sicher. roman wurden geschrieben bevor die romantik aera anfingt. es wurde von der wort roman abgeleitet. von ende der 18 jahrhundert bis ende 19 jahrhundert. epoche der romantik sowohl in litteratur, malerei als auch musik und architektur.
Ja wenn nur eine erste oder letzt Silbe angehängt ist, haben Begriffe was miteinander zu tun
Vitafreak am 16. Februar 2009 19:01 nicht immer!
Aber meistens bzw oft.In dem Fall würde ich sagen, es trifft zu
dschinghi am 16. Februar 2009 19:04 ich verstehe den Sinn (die Aussage) dieser Antwort nicht ....
Oh man das habe ich so oft festgestellt,aber habe gerade kein Beispiel parat. Ich meine auf jeden Fall, dass ein Hauptwort an sich nicht verändert sein darf, aber angehängte Silben, bzw Adjektive drangehängt werden dürfen,und das neu entstandene Wort einen Zusammenhang zum alten Wort hat
kommt von römer...mal irgendwo gelesen
meinte den namen
dschinghi am 16. Februar 2009 19:05 .. und was haben denn dann Roman und Romantik direkt mit Römern zu tun? Außer dem Wortstamm???
Da sehe ich keinen Zusammenhang. Nimmt man z.B. mal einen Horror-Roman, dann wird diese These verdeutlicht.
.
"Das altfranzösische Wort „Romanz“ kam im 12. Jahrhundert in Gebrauch, um bei Erzählstoffen und Themen, die bislang der lateinischen Kultur angehört hatten, auf die neuen Fassungen in „romanischer“ Sprache zu verweisen, die nun entstanden (hierzu ausführlicher das Stichwort Antikenroman). Wichtig wurden in europäischer Perspektive der Roman de Thèbes (ca. 1160), der Roman d'Énéas (kurz nach 1160), der Roman de Troie (ca. 1165) und der Roman d'Alexandre (von dem Fragmente und Redaktionsstufen aus der Zeit zwischen 1120 und 1180 überliefert sind) ..."
http://de.wikipedia.org/wiki/Roman
.
Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:
Neu hier?
Jetzt kostenlos registrieren
und gutefrage.net vollständig nutzen.
5 Antworten pro Minute
Jetzt entdecken!
Bilder zum Thema 
