Hat 'chav' etwas mit 'chaff' zu tun?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Aus Wikipedia: Opinion is divided on the origin of the term. Chav may have its origins in the  Romani word chavi, meaning "child".[6][7]
The word has existed since at least the 19th century; lexicographer
Eric Partridge mentions it in his 1950 dictionary of slang and
unconventional English, giving its date of origin as ca. 1860.[

Dass chav von  chaff kommt , glaube auch ich nicht.

Others argue it's from "Chatham average", a disparaging reference to the inhabitants of the Kent town. ( Zitat aus einem BBC-Artikel)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Das halte ich für äußerst unwahrscheinlich. Die beiden Endlaute sind für "native speaker" - nicht für Deutsche, die es falsch aussprechen! - recht weit voneinander entfernt. Dazu kommen die unterschiedlich langen Vokale. 

Gruß, earnest

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?