Harry Potter Hörbücher von Rufus Beck gekürzt?
Hab mal den Orden des Phoenix auf Hörspiel gehört und dazu das Buch gelesen. Da war alles genau so auf dem Hörspiel wie im Buch, so wie ich mich daran erinnere. Hab jetzt ein Audible Profil und dort gibt es noch eine neue Version von allen 7 Teilen. Die neuen Versionen sind meist etwas länger (etwa 1-2 Stunden auf eine Gesamtzeit vom Teilweise über 30 Stunden) als die von Rufus Beck. Heisst das, dass diese gekürzt wurden? Hat jemand irgendwo einen Link wo genau stehen würde ob es gekürzt wurde oder nicht?
2 Antworten
Meinst du die Version von Felix von Manteuffel?
Die ist auch schon alt und praktisch die Erwachsenen- Edition.
Das diese länger sind als die von Rufus Beck liegt wohl daran,das er anders,vielleicht langsamer liest.
So viel ich weiß,sind beide ungekürzt.
Die unterschiedliche Laufzeit liegt wahrscheinlich an der unterschiedlichen Lesegeschwindigkeit, soweit ich weiß gibt es keine gekürzten Versionen.
Allerdings basieren beide Hörbücher auf der Erstauflage der Bücher und es gibt relativ viele Fehler im Vergleich zu neueren Buchauflagen. http://www.harrypotter-xperts.de/gurkensalat?book=3
Ist alles ungekürzt: http://de.harry-potter.wikia.com/wiki/H%C3%B6rb%C3%BCcher_von_Rufus_Beck
Aber er hat einfach das ganze Buch vorgelesen? Habe gelesen, dass bei einigen Hörbüchern manchmal gekürzt wird.