Frage von TundraKoerper, 46

Hallo, ich wüsste gerne, welches Verb man verwenden sollte, wenn man auf Französisch sagen möchte, dass man z.b "den Bus bekommen möchte"?

Vielleicht könnte man prendre nehmen, aber ich bin mir nicht sicher. Könnt ihr mir bitte helfen ? :)

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für Grammatik & franzoesisch, 21

"attraper le bus"

z.B.: Je dois courir pour attraper le bus.

"prendre le bus" heißt einfach "den Bus nehmen".

Tu prends le bus ou tu vas en voiture?

Expertenantwort
von ymarc, Community-Experte für franzoesisch, 8

Variante :

J'aimerais bien avoir // attraper mon bus.

den Bus gerade noch bekommen = avoir son bus de justesse

vs.

den Bus // den Zug nicht mehr bekommen = manquer // rater son bus // son train

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community