Frage von Theguhz, 58

Hallo was heißt : keep missing each other?

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 27

Hallo,

keep doing sth. = etw. dauernd / am laufenden Band tun

miss hat je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen u. a. vermissen, verpassen.

(siehe: http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=miss+sb&l=deen&in=&lf=de&c...)

AstridDerPu

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für Englisch & Uebersetzung, 40

Wahrscheinlich soll es bedeuten:

Wir vermissen einander.

Antwort
von Campendonk, 29

Kann auch heißen, "Wir tuen uns weiterhin verpassen"

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, 30

Hi. 

"We keep missing each other" heißt ungefähr:

"Wir vermissen einander die ganze Zeit/immer noch/ganz schrecklich/... usw. - je nach Zusammenhang.

Gruß, earnest


Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten