Frage von Denise200027, 44

Hallo miteinander, ich mache über meinen Hund eine Englischpräsentation und ich weiß nicht was "gib Pfote" auf Englisch heißen soll. Habt ihr da was für mich?

Antwort vom Tierarzt online erhalten
Anzeige

Schnelle und günstige Hilfe für Ihren Hund. Kompetent, von geprüften Tierärzten.

Experten fragen

Antwort
von landregen, 26

bei dict.cc wird "Gib Pfote (Hundekommando" als "shake!" angegeben.

Eine Liste weiterer Fachausdrücke für Hundeliebhaber, wo dieser allerdings nicht dabei ist, findest du hier: http://www.cairn-energie.de/bunthund/fremd05.html

Antwort
von HalloRossi, 14

Soll der Hund die Pfote waagerecht geben, sagen Engländer nur "paw " ohne " give". Soll die Pfote senkrecht gegeben werden sagen Engländer " give five "  oder " high Five"

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für Englisch, 19

"to give paw"

Als Befehl an den Hund reicht "Paw!" oder auch "Shake!".

Hier kannst du das nachlesen:

http://www.dogs-day.com/tricks-and-fun/teach-give-paw-or-shake-hands

Kommentar von adabei ,

"Give (me a) paw." als Befehl an den Hund ist natürlich auch möglich.

http://de.pons.com/übersetzung?q=Gib+Pf%C3%B6tchen&l=deen&in=&lf=de

http://www.dict.cc/?s=Pf%C3%B6tchen+geben

Antwort
von Secretstory2015, 6

Im Normalfall sagt man "shake". "Paw" gibt es zwar auch, es wird aber wesentlich seltener genutzt.

Antwort
von litau85, 25

Geh mal auf Wörterbuch Leo. Er weiß alles. Einfach Leo in google eingeben.

Kommentar von adabei ,

leo.org und dict.cc sind okay zum Nachschlagen, das weitaus professionellere Wörterbuch ist aber www.pons.com

Bei leo oder dict schaue ich nur dann nach, wenn ich einen Ausdruck bei Pons nicht finden kann. Bei Pons wird dir viel genauer erklärt, in welchen Situation du eine Wort bzw. einen Ausdruck verwenden kannst. Leo ist oft nur eine Ansammlung von Listen, mit der Schüler überfordert sind.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community