Hallo. Kann mir bitte jemand sagen wie "Familie" auf Japanisch wird!?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Japanologiestudent im dritten Semester meldet sich zum Dienst :D

家族 (gesprochen kazoku)

ist am Gängigsten. Gibt natürlich noch andere Begriffe mit unterschiedlichen Bedeutungsnuancen. Schau auf wadoku.de

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von MichelCy
16.09.2016, 00:17

Kannst du mir bitte helfen?  :)

0
Kommentar von M1603
16.09.2016, 09:20

(gesprochen kazoku)

kazoku ist eine mehr oder weniger offizielle Umschrift (hier nach Hepburn- oder kunrei). Bei einer solchen Angabe kann man nur dann auf die Aussprache schliessen, wenn man die Regeln dieser Umschriften kennt.

Aussprachen gibt man mit dem IPA an und wer das seinem Leser nicht zutraut, sollte die einzelnen Moren anhand von Beispielwoertern oder anhand der Zungen- und Mundstellung erklaeren.

Hier fuer einen Deutschen problematisch waeren beispielsweise die Vokallaengen (sehr wahrscheinlich wird hier der Unwissende das O zu lang aussprechen), das Z und das U.

0

家族 = Familie

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung