Hallo ihr lieben:) Hätte da so eine Frage...kann mir jemand vielleicht beantworten was Ku je mor heißt Also was ku je heißt weiß ich, aber mor Danke :)?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Mor heißt sowas wie mar moj oder bre. Man kann es nicht übersetzten. Es ist umgangssprache a din? ☺

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Italianaaa92
16.11.2016, 17:07

Und wie würdest du es auf deutsch sagen? Gibts nichts ähnliches auf deutsch? 

0
Kommentar von Italianaaa92
16.11.2016, 17:11

Weil in der Nachricht steht: 

Kuje mor Fitim

Heißt es soviel wie wo bist du mein Fitim? 

0

Ku je - wo bist du oder auch was geht
Ku je mor/e - wo bist du man

Das more kannst du im deutschen ne dem 'man' vergleichen ... Keine Ahnung woher du kommst aber bei uns in nrw hängt man das "man" oder "alter" oft nach einem Satz dran.

Was geht man ?
Wo bist du man?
Wie spät alter ?
Wo geht's alter ?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Italianaaa92
27.12.2016, 18:33

Dankeschön!!! :)

0

Ku je more heißt Wo bist du

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Italianaaa92
16.11.2016, 11:31

Vielleicht hat die Person nur das e vergessen und es heißt nicht Mutter...

Danke dir vielmals!! :)

0
Kommentar von girlspartys
16.11.2016, 13:52

mutter heißt nanë Gerngeschehen :)

0

Das heißt Wo bistn du

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Italianaaa92
16.11.2016, 14:34

Danke :)

Und ojj zejni das wird wahrscheinlich nur ein Name sein oder? 

0