Frage von Veizal1107, 24

Hallo, Was bedeutet : bitte lösen sie die Reparatur aus?

Bedeutet dass das man die reperatur durchführen soll ? Danke :)))

Antwort
von sukuum, 13

bestimmt chinesisch. hört sich an als hätte die dramatische folgen, wie einen weltuntergang.

Antwort
von FileHacker, 16

Das es empfohlen wird eine Reparatur durchzuführen.

Antwort
von oppenriederhaus, 14

das Teil, das Du zur Reparatur gegeben hast, bezahlen und abholen

Antwort
von Repwf, 14

Das bedeutet das der Verfasser ein ganz schreckliches Deutsch hat!

In welchem Zusammenhang steht der Satz?

Kommentar von Veizal1107 ,

Eine Pumpe ist im Haus beschädigt!
Um diese zu reparieren, brauche ich die Zustimmung des Vermieters.
Und das war die Antwort : lösen sie die reperatur aus ..

Also reparieren lassen richtig ? 

Kommentar von Repwf ,

Ja!

Obwohl man eigentlich eher sagen würde : dann veranlassen Sie die Reparatur 

Aber ich denke auch das der Vermieter damit sein ok gegeben hat 

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten