Frage von Gregorxxx, 41

Hallo ... hat jemand infos über die übersetzung des 5. und 6. teil der alterra reihe ... hat sich nun ein verlag zur übersetzung ins deutsch gefunden ?

Antwort
von WeBu1, 26

Ich weiß leider nur, dass der bisherige Verlag die Reihe nicht weiter übersetzen will, weil es sich für ihn wirtschaftlich nicht lohnen würde. Ich würde mich auch freuen, wenn das ein anderer Verlag fortführen würde.

Antwort
von tucho, 33

Leider sind nach wie vor keine deutsche Ausgaben für die Bände 5 + 6 verzeichnet.

Mitlerweile ist bei droemer/knaur auch nur noch der 4.Teil als Taschenbbuch lieferbar, die anderen Bände sind schon vergriffen.

Das spricht dafür, dass der Verlag wohl nicht daran denkt, die fehlende Bände noch herauszubringen.

Tut mir leid... :(


Kommentar von WeBu1 ,

Die haben mir auf meine Anfrage sogar ausdrücklich mitgeteilt, dass es sich von der Nachfrage her für sie nicht lohnen würde.

Kommentar von Gregorxxx ,

Da frage ich mich aber auch ernsthaft wieso es den 5. und 6. teil in polnisch gibt .... 

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community