Halllo kann mir das mal jemand übersezten? Miro Englo Me Gamau Les Jake But
das ist zigeunerisch oder soo (sinti)
was heißt das auf deutsch ?? : Miro Englo Me Gamau Les Jake But
2 Antworten
Du hast es nicht so besonders gut geschrieben aber ich glaube ich habe es endziffert. Übersetzt heißt es mein Engel ich mag seine bzw deine Augen sehr ;-)
Ich glaube, die Frage war nicht ganz richtig geschrieben.die Antwort ist zwar fast richtig, aber jake oder auch jaki heist nicht Auge. Auge oder Augen heissen Jakla, wo hingegen Jak/i richtig bedeutet.
Es heisst also in deutsch:" Mein Engel, ich liebe Dich richtig viel,( im Sinne von toll oder sehr) Feuer heisst im Uebrigen auch Jak,oft auch romeno Jak
Yanko B.
Hay
Also auf romanes heist Megamaudut miro englo ich liebe dich mein engel
wenn das von den Sintis die sprache ist weis ich es jedoch nicht müsste aber ich liebe dich so sehr mein engel oder Ich liebe dich über alles.