Frage von teffie1983, 10

Häkelanleitung übersetzen?

Pattern:

Body (dark green):

Start joining rounds Round 1: ch 30, Sc 28 from the second chain from hook, 3 sc in next ch, Sc 27, 2 sc in last ch, sl st (60) Round 2: ch 1, inc in the same sc of sl st, sc in next 27 sc, inc in next 3 sc, sc in next 27 sc, inc in next 2 sc, sl st (66) Round 3: ch 1, sc in the same sc of sl st, inc, sc 28, (inc, sc) 3 times, sc 26, (sc, inc) twice, sl st (72) Round 4: ch 1, Sc in the same sc of sl st, sc, inc, sc 29, (inc, sc 2) 3 times, sc 25, (sc 2, inc) twice, sc, sl st (78) Round 5: ch 1, Sc in the same sc of sl st, sc 2, inc, sc 30, (inc, sc 3) 3 times, sc 24, (sc 3, inc) twice, sl st (84) Round 6: ch 1, Sc in the same sc of sl st, sc, inc, 31 sc, (inc, sc 4) 3 times, sc 27, (sc 4, inc) twice, sc, sl st (90) Round 7: ch 1, Sc in the same sc of sl st, sc 3, inc, sc 32, (inc, sc 5) 3 times, sc 27, inc, sc 5, inc, sc, sl st (96) Round 8: ch 1, Sc in the same sc of sl st, sc 2, inc, sc 33, (inc, sc 6) 3 times, sc 27, inc, sc 6, inc, sc 3, sl st (102) Round 9: ch 1, Sc in the same sc of sl st, sc 4, inc, sc 34, (inc, sc 7) 3 times, sc 27, inc, sc 7, inc, sc 2, sl st (108) Round 10: ch 1, Sc in the same sc of sl st, sc 6, inc, sc 35, (inc, sc 8) 3 times, sc 27, inc, sc 8, inc, sc (do not sl st ta the end)(114) From round 11 onward you won’t join rounds anymore. Now, you will use continuous rounds. **Work using only hdc (half double crochet).

Antwort
von Samika68, 6

Guck' mal, hier sind die Begriffe übersetzt und erklärt:

http://www.maschenzaehler.de/tipps-und-hilfen/englische-anleitungen-verstehen/ue...

Antwort
von AstridDerPu, 3

Hallo,

schau mal hier: von-stroh-zu-gold.de/wp-content/uploads/2009/03/HaekelspracheAlphabetisch.pdf

Daneben empfehle ich für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,

für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de - nach dem Motto Learning by doing! - und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

AstridDerPu

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten