Frage von Dachau2324, 38

Habe ich es nun endlich kapiert?

Wenn ich etwas falsch erklärt hätte, korrigiert mich bitte

Mein Baby wurde geboren - My baby was born / past progressive passiv

Mein Baby ist geboren worden - My Baby has been born / simple present perfect passiv

Mein Baby war geboren worden - My Baby had been born / simple past perfect passiv

My baby has born - simple present perfect aktiv - Dieser Satz wäre falsch, da sich das Kind sonst selber geboren hätte.

My baby was bearing - past progressive. Dieser Satz wäre ebenfalls falsch, da dies ein aktiv Satz wäre.

Wenn es sich um einen passiv Satz handelt. steht nach "was" und "been" immer ein past participle.

Ist die "ing" Form enthalten, ist es immer ein aktiv Satz. Also das was die Person selbst macht.

Ich habe gearbeitet - I was working. I was worked wäre falsch,

Ich arbeite seit 4 Std - I have been working for 4 hours.

I have been worked for 4 hours wäre auch falsch.

I have worked wäre richtig. Je nach Erzählung. Wenn es gerade beendet wurde.

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, Grammatik, Sprache, 6

Mein Baby wurde geboren - My baby was born / past progressive passiv - falsch, Progressive braucht immer ing

passive, baby

My baby was bearing.

= Mein Baby war am gebären.

Das Passiv erkennst du wie folgt:

- die Zeit enthält immer eine Form von be und das Past Participle (3. Verbform)

- der Passiv-Satz enthält oft (aber nicht immer) das Wort by

- Das Passiv nennt man im Deutschen auch Leideform, weil das Subjekt etwas 'erleidet', etwas mit dem Subjekt gemacht/getan wird.

- Im Aktiv-Satz dagegen tut/macht das Subjekt aktiv etwas.

Wenn es "nur" darum geht, einen Aktivsatz in einen Passivsatz umzuformen. Wird die Zeit beibehalten.

Ansonsten gelten für die

Für die Anwendung der Zeiten im Passiv gelten dieselben Regeln und Signalwörter wie im Aktiv.

- Das Passiv funktioniert im Englischen genau wie im Deutschen.

- Im Passiv wird das Subjekt (Wer/Was?) des Aktivsatzes zum Objekt des Passivsatzes und das Objekt (Wen/Was/Wem?) des Aktivsatzes zum Subjekt des Passivsatzes.

Das Passiv wird gebildet mit einer

Form von to be + Past Participle

(bei regelmäßigen Verben: Verb mit –ed; bei unregelmäßigen Verben: 3. Spalte)

Hier Beispiele zu den verschiedenen Zeitformen:

Present simple:

Aktiv: Sie bauen jedes Jahr ein Haus. They (subject) build a house (object) every year.

Passiv: Ein Haus wird jedes Jahr von ihnen gebaut. A house (subject) is built by them (object) every year.

Present Progressive:

A: They are building a house at the moment. P: A house is being built by them at the moment.

Past Simple:

A: They built a house last year. P: A house was built by them last year.

Past Progressive:

A: They were building a house while ... P: A house was being built by them while...

Present Perfect:

A: They have not built a house yet. P: A house has not been built by them yet.

Past Perfect:

A: They moved to Berlin after they had built a house. P: They moved to Berlin after a house had been built by them.

Will-Future:

A: They will build a house next year. P: A house will be built by them next year.

Going to-Future:

A: They are going to build a house next year. P: A house is going to be built by them next year.

Conditional:

A: They would build a house, if... P: A house would be built by them, if...

Nach den Modal/Hilfsverben

must, shall, should, have to, ought to, mustn't, can, can't, will, would, may, might ...

wird das Passive Infinitive verwendet.

Achtung: mit Modal Verben benutzt man den Infinitive ohne to (Ausnahmen: ought to, have to)

Beispiele:

A: We can help her. P: She can be helped by us.

A: You must do your homework. P: Your homework must be done.

A: He may invite us. P: We may be invited by him.

A: Someone ought to help her. P: She ought to be helped.

Das Passiv wird verwendet:

- um hervorzuheben (emphasize):

Wenn der Handelnde (doer) wichtig ist, benutzen wir das by-Objekt.

The washing-up is always done by Dad.

The window was broken by Tom. (not by me!)

- für Zusatzinformationen (further information):

The clothes are made by hand.

This bird can be seen only in the South of Africa.

Das by-Objekt wird nicht benutzt

- wenn der Handelnde nicht wichtig ist oder

- nicht bekannt ist (Subjekt = Somebody, People, Nobody, They …).

Many school things were stolen.

Bikes are stolen nearly daily.

Cigarettes are smoked all over the world.

They speak English all over the world. - English is spoken all over the world.

Somebody helped her. - She was helped.

Präpositionen nicht vergessen!

They looked for the baby. - The baby was looked for.

People shouted at the man. - The man was shouted at.

Nobody slept in this bed last night. - This bed wasn’t slept in last night.

Enthält der Aktivsatz 2 Objekte, kann man 2 Passivsätze bilden:

My husband gave me (1.Objekt) a wonderful ring (2.Objekt).

I was given a wonderful ring by my husband.

A wonderful ring was given to me by my husband.

Achtung! Der 3. Fall wird mit to angehängt.

Grandmother always tells us (1.Objekt) funny stories (2.Objekt).

We are always told funny stories by grandmother.

Funny stories are always told to us by grandmother.

The postman brought me (1.Objekt) a heavy parcel (2.Objekt).

I was brought a heavy parcel.

A heavy parcel was brought to me.

Verben mit zwei Objekten sind: allow, ask, bring, give, make, offer, order, pay, promise, send, show, teach, tell, write

Die Grammatik und Übungen zum Passiv findest du auch im Internet, u.a. bei ego4u.de und bei englisch-hilfen.de.

Ist die "ing" Form enthalten, ist es immer ein aktiv Satz. Also das was die Person selbst macht.

Falsch!

z. B. Past Progressive:

A: They were building a house while ... P: A house was being built by them while...

Ich war am arbeiten. - I was working.

I have worked. / I have been working for 4 hours. - Kann beides, Ich habe 4 Stunden lang gearbeitet. als auch Ich arbeite seit 4 Stunden. heißen.

Es kommt auf den Kontext an.

Das Present Perfect Simple bildet man mit have / has + Past Participle (bei regelm. Verben - ed; 3. Spalte in Liste der unregelm. Verben)

Mit dem Present Perfect Simple wird eine Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart oder Zukunft ausgedrückt.

Signalwörter für die Present Perfect Tenses (Present Perfect Simple + Present Perfect Progressive):

since (seit; Zeitpunkt), for (seit/lang/für; Zeitdauer),
today, this week/month/year, so far (bisher, bis jetzt), up to now
(bisher, bis jetzt), just (gerade), ever/never (jemals/niemals), yet
(noch, schon in Fragen), not yet (noch nicht), recently (vor kurzem,
neulich), often, always, already

Das Present Perfect Simple verwenden wir,

- wenn uns das Ergebnis der Handlung wichtiger ist als die Handlung,

- für wiederholte, einmalige und abgeschlossene Handlungen

Dagegen wird das Present Perfect Progressive/Continuous verwendet,

- wenn uns die Handlung selbst wichtiger als das Ergebnis der Handlung ist

- um zu betonen, dass die Handlung selbst noch andauert.

Dadurch wird die Dauer der Handlung besonders betont/hervorgehoben.

Das Present Perfect Progressive/Continuous wird gebildet mit have / has been + verb + ing

Beispiel:

(Situation: Ann steht mit farbbekleckster Kleidung,
an die Leiter gelehnt und macht eine Pause beim Streichen der Decke, die
gerade einmal zu 2/3 gestrichen ist.)

Ann’s clothes are covered in paint. She has been painting the ceiling.

Present Perfect Progressive/Continuous, weil uns die Handlung interessiert / wichtig ist.

Dabei ist egal, ob eine Handlung bereits beendet ist oder nicht.

Beispiel:

(Situation: Die Leiter ist verräumt. Ann steht mit
farbbekleckster Kleidung im Raum und betrachtet ihr vollendetes Werk,
die fertig gestrichene Decke)

The ceiling was white. Now it is blue. Ann has painted the ceiling.

Present Perfect Simple, weil uns das Resultat der Handlung (the painted ceiling = die fertig gestrichene Decke) interessiert / wichtig ist, nicht die Handlung selbst.

Hier ist wichtig, dass die Handlung zu Ende ist; has painted ist eine abgeschlossene Handlung.

Signalwörter für die Verwendung Present Perfect Simple oder Present Perfect Progressive:

Present Perfect Simple: how often, … times

Present Perfect Progressive: how long, since, for

Die Grammatik und Übungen (auch zu allen anderen englischen Zeiten) findest du auch im Internet bei ego4u.de und    englisch-hilfen.de.

:-) AstridDerPu

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für Englisch, Grammatik, Sprache, ..., 7

Mein Baby wurde geboren - My baby was born. / simple past - Passiv (kein progressive)

Mein Baby ist geboren worden - My baby has been born. / simple present perfect passiv

Mein Baby war geboren worden - My baby had been born / simple past perfect passiv

My baby has born - simple present perfect aktiv - Dieser Satz wäre falsch, da sich das Kind sonst selber geboren hätte. (Der Satz ist falsch

My baby was bearing - past progressive. Dieser Satz wäre ebenfalls falsch, da dies ein aktiv Satz wäre.
[Hier falsche Sätze als Beispiele zu nehmen, macht einfach keinen Sinn.]

Wenn es sich um einen Passivsatz handelt, steht nach "was" und "have been" oder "had been" immer ein past participle.

Ist die "ing" Form enthalten, ist es immer ein Aktivsatz. Also das, was die Person selbst macht. (Du weißt aber von deinen Beispielsätzen von heute Mittag, dass Verlaufsformen auch in Passivsätzen vorkommen können.)

Ich habe gearbeitet - I was working. I was worked wäre falsch.
(Je nach Kontext könnte der deutsche Satz allerdings auch mit "I worked" oder "I have worked" wiedergegeben werden.) 

Ich arbeite seit 4 Std. - I have been working for 4 hours. (Richtig)

I have been worked for 4 hours wäre auch falsch. (ja, wäre falsch)

I have worked wäre richtig. Je nach Erzählung. Wenn es gerade beendet wurde

Antwort
von Andracus, 13

Klingt sehr überzeugend. Bei den grammatischen Fachbegriffen hörte auf bei mir, aber ich kann di mit Bestimmtheit sagen, dass die englischen Sätze richtig sind (bzw falsch, da wo du es auch angegeben hast). Also ja. Darfst dich freuen. :3

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community