ich weis nicht was ich machen sol ich würde gerne mit ihr reden aber ich habe angst nicht das richtige zu sagen

Versuch es trotzdem! und dann halt Französisch büffeln!

Sprich einfach mit ihr, sie wird Dich schon verstehen! Und gleichzeitig lernst Du unglaublich viel dabei!

Hat sie denn Interesse an deutsch? Dann könntet ihr euch doch gegenseitig beim Übersetzen helfen.
französisch lernen - wenn du viel mit ihr sprichst wird das sicher leicht für dich
versuch ein bisschen franze zu lernen und versuch es einfach :)