Guter englischer Text, Wie verbessern, Welche Fehler?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Deine Rechtschreibung ist gar nicht Mal schlecht, aber mit der Grammatik hakt es an einigen Stellen ganz deutlich und ein paar Mal hast du auch falsche Wörter benutzt oder Sachverhalte nicht ganz richtig erklärt. Teilweise sind deine Sätze auf Englisch auch nicht so ganz richtige Sätze.

Bilingual bedeutet, zwei Sprachen zu sprechen (also nicht mehrere, was auch drei oder sieben bedeuten könnte...)
"That means" ist keine besonders schöne Konstruktion ...
Bei der Grenze könntest du entweder sagen "to get across the border" was aber meines Wissens eher umgangssprachlich ist, oder "to cross the border".

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Sayra13
10.03.2016, 22:16

Danke 

0



You wonder why the most of the people are bilingual in California? That means they speak more than one language. The reason is that the most of them come from Mexico and Spanish was their first language. But why are there are so many Latinos in the USA? The situation in Mexico isn't really good. Homeless people and poor familys are looking for a good future. So they come to California with the hope to start a better life. But it's not really easy to cross the border between the USA and Mexico and the life behind the border seems not like the vision which Mexico has. As well it's illegal. The most of the migrant workers finding a job quickly, for example a fruitpicker. There they have to work with dangerous chemicals and plastic. The plants will be sprayed with insecticide. As this isn't enough, they don't get enough money to have an normal life. So, you see: this problem isn't solved today. How can we stop this?

Kurz rübergeflogen und Fehler dick markiert. 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Sayra13
10.03.2016, 22:18

Ebenfalls danke

0