Woher kommt der Ausdruck "einen guten Rutsch ins neue Jahr wünschen"?

"schono rosch" ist jiddisch und heißt Neues Jahr. Daraus wurde Guter Rutsch... ein sprachlicher Irrtum sozusagen

Hat nix mit "Rutsch" zu tun, sondern mit hebr. "rosch ha schanah"= Anfang des Jahres.

google hat sie gehabt, die Antwort: http://de.wikipedia.org/wiki/Guten_Rutsch

Eigentlich heißt es ja "Guter Anfang" und ist für den Anfang des Jahres gedacht. Weil es aber im Deutschen ähnlich klingt, wurde "Guter Rutsch" draus.

Man soll bei der Glätte gut rutschen und nicht hinfallen. Das betrifft die Nacht vom 31.12 zum 01.01.