Gründen auf Englisch?

... komplette Frage anzeigen

6 Antworten

Gründen heisst tatsächlich "to found". Ich denke aber, dass die Satzstellung noch ausbaufähig ist.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Marry252
07.05.2016, 21:01

Und wie?

0
Kommentar von thepinkpanther
07.05.2016, 21:03

Beispielsweise "In 1854, the Mormons founded the first settlement" oder "In 1854, the first settlement was founded by the Mormons."

0
establish, create, set up, found oder form
Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich würde es folgendermassen bilden:
The mormons founded the first settlements in 1854.
oder:
The first settlements were founded by mormons in 1854.
oder:
In1854 the mourmons founded the first settlements
Such dir eins aus sollte alles gramatikalisch richtig sein

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

found heisst schon gründen. Du kannst schreiben: In 1854 the first settlement was founded by the mormons.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

found (= Grundform des Verbes!)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

To found = gründen. To find = finden. found = gefunden. founded = gegründet.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Lisa101097
07.05.2016, 21:05

Aber mit richtiger Stellung eher: 1864, the mormons founded their first Settlement.

0

Was möchtest Du wissen?