Biggi2000 am 07.09.2008 um 12:36 Uhr
Ist das nicht schwäbisch?!
Da bedeutet "Grott(e) Kröte
Wahrscheinlich meint der Ausdruck das.

ich denke dass der ausdruck mit dr grotta azura nichts zu tun hat. eine warzige kröte wird im schwäbischen eine "grodde" genannt. ich denke es bezieht sich darauf

Laut dem Lexikon der populären Sprachirrtümer ist es aber auch denkbar, daß das "grott" in Wörtern wie grottendoof , grottenschlecht oder eben grottenhäßlich vom niederdeutschen "grott" oder "grottig" = verrottet , morsch herkommt.

Sieh dir mal die schwarze Grotte in Obertürkheim an, dann weißt, wo es herkommt
Es gibt ja nicht nur die blaue Grotte von Capri, sondern viele andere. Und die sind bestimmt nicht alle schön.