Spontane Ferndiagnose: Wasserpumpe. Die kann nach 7 Jahren durchaus mal ausfallen. Ist kein großer Eingriff und eine neue WaPu für den Berlingo (nehme an, Du hast den 2.0 HDI) gibt es schon für unter 30 Euro - http://www.daparto.de/category-Citroen-Berlingo-M-20-HDI-Wasserpumpe-qq307qq4966...

Kontrollier mal dein Oel, wie das aussieht,wenn das in Ordnung ist,könnte es die Wasserpumpe oder defekte Kühlschläuche sein,eventuell noch der Wärmetauscher im Auto,dann müßtest du aber einen feuchten oder nassen Fußraum haben...
Auf jeden Fall kaputt! Kann vieles sein: Undichter Kühler, defekter Schlauch...
Ab in die Werkstatt!