Griechische Buchstaben schreiben in Word?
Hallo zusammen,
ich möchte gerne griechische bzw. altgriechische Buchstaben verwenden um damit in Word (2010) zu schreiben. Ich habe nun verschiedene Schriftarten mit griechischen Buchstaben heruntergeladen (http://www.greekfontsociety.gr/pages/en_typefaces20th.html), aber leider werden mir immer nur die normalen, uns üblichen Buchstaben angezeigt wenn ich tippe. Die Schriften wurden korrekt installiert und ich kann sie auch in Word auswählen, aber leider erscheinen halt immer nur die uns üblichen Zeichen, nicht die gewollten. Wie kann ich auf die griechische Schrift umstellen?
Danke!
5 Antworten
Hallo,
eigentlich brauchst du gar keine neuen Schriftarten runterzuladen. In Word 2010 gibt es die Schriftart Symbol. Wenn du die einstellst, schreibst du mit griechischen Buchstaben.
Alternativ kannst du auch erst deinen Text in normalen lateinischen Buchstaben verfassen, wenn dir das leichter fällt. Um den Text dann in griechische Buchstaben umzuwandeln, markiere den Text und benutze die Tastenkombination [Strg] + [Umschalt] + [B]. Word wandelt dann den entsprechenden Text in die Schriftart Symbol um.
Hier ein paar Besonderheiten, was die Umwandlung lateinischer Buchstaben in die Symbolschriftart anbelangt:
q = θ; Q = Θ
w = ω; W = Ω
u = υ; U = Υ
f = ϕ; F = Φ
j = φ; J = ϑ
y = ψ; Y = Ψ
v = ϖ; V = ς
Gruß, BerchGerch
Du kannst, falls du einen winddows rechner benutzt, unten rechts, dort wo die uhrzeit auch angezeigt wird, auf das 'DE' klicken und dort die griechische tastatur hinzufügen, dann kannst du problemslos auf griechisch tippen, nur müsstest du dann wissen, welcher griechische buchstaben, den du tippst, der auf deiner lateinischen tastatur entsspricht, dazu gibt es aber aufklebe-folien für deine tasten oder greichisch/lateinische tastaturen im internet zu bestellen... :)
Oder alternativ die Zeichentabelle unter "Zubehör" benutzen. Ist natürlich auch nicht sonderlich komfortabel.
Übrigens: mit der bei Windows mitgelieferten griechischen Tastatur kann man nur monotonisches Griechisch schreiben, was in der Regel nur für Neugriechisch nach der Rechtschreibreform von 1984(?) sinnvoll ist. Wenn du Hauchzeichen und Zirkumflex-Akzent usw. brauchst, benötigst du eh eine andere Möglichkeit.
In Word gibt es das Menü "Einfügen", darunter "Symbol", und dann kannst du als Subset "Standardgriechisch" auswählen. Das geht bei fast allen Fonts, allerdings nur Buchstabe für Buchstabe. Andererseits musst du dafür keine Änderungen im System vornehmen.
Hier gibt es noch eine ausführliche anleitung, wie man griechische Buchstaben in Word usw. schreiben kann
gehe auf www.evrotext.de oder gib mit deine Email ...