Frage von BeerenBombe, 46

Grammatikalisch so korrekt (englisch)?

Hallo ist der Satz so richtig? "all pictures taken by myself" heißt dass das die Bilder einen selbst darstellen oder das man die Bilder selbst gemacht hat. Habt ihr bessere Vorschläge für das zweite Beispiel?

Antwort
von Steffile, 30

taken by myself bedeutet von dir aufgenommen.

taken of myself bedeutet dass du in den Bildern bist.

Antwort
von xLukas123, 22

Erst mal würde ich sagen, dass da noch ein Wort fehlt.

All pictures were taken by myself.

Das würde dann heißen, dass alle Fotos von Dir gemacht wurden.

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch & Grammatik, 12

Hi. 

Das könnte eine (korrekte) verkürzte Mitteilung unter von dir selbst gemachten Fotos sein. (Da würde normalerweise ein "are" oder "were" einzusetzen sein.)

Gruß, earnest

Antwort
von Leaaaa16, 17

'all pictures are taken by myself' :)

bedeutet; alle Bilder wurden von dir geschossen

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch & Grammatik, 10

Hallo,

all pictures taken by myself

ist kein vollständiger Satz und bedeutet, alle Bilder von mir selbst gemacht.

AstridDerPu

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten