Frage von ccataleyaa, 17

got no words oder no words?

wenn ich sagen will "ich habe keine wörter für dich" im positiven sinn, heisst das dann got no words for you oder no words for you?

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch & deutsch, 11

Was daran positiv sein soll, weiß ich nicht. Aber beide Formulierungen wären in dieser Verkürzung umgangssprachlich zur Not möglich. 

Gruß, earnest


Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 10

Weder noch,

got no words = bekam keine Wörter

no words = keine Wörter

Antwort
von Kagrenac, 17

I haven't got any words for you.

Denke ich mal

Antwort
von emreyum66, 10

No words for you!

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community