
Die Frage kann bedeuten: der Geburtort hieß zu dessen Geburt Leningrad, heute heißt er Petersburg. Vielleicht gibt man das am besten so an: Petersburg, früher: Leningrad.
Also der Gebutsort kann ja nur zum Zeitpunkt der Geburt sein. In eine Todesanzeige macht man eigentlich den aktuellen Wohnort.

Den aktuellen Namen des Geburtsortes, danach in Klammern die früher übliche Schreibweise mit dem Hinweis (früher: xxx)

Lebte der Verstorbene im Heim in einer anderen Stadt, so steht oft der Wohnort dabei in dem er gelebt hat. Geburtsort ist oft ganz woanders.
Würde den Geburtsort beim Geburtstag unterm Namen erwähnen; vermutl. handelt es sich um Flüchtling, Umsiedler o.ä.; da ist es eine nette Geste, den Ort so zu nennen, wie es die/der Verstorbene getan hat. Aber: unbedingt im Kopf der Anzeige unter Trauerhaus die Adresse benennen, an die Beileidsbezeugungen geschickt werden sollen, andernfalls führt das zu Verwirrungen bzw. Problemen mit der Trauerpost.

ich habe noch keine todesanzeige mit angabe des geburtsortes gesehen bzw. gelesen. ansonsten ist natürlich der geburtsort der ort der geburt, welche frage! und nicht der wohnort zur zeit des todes. wer denkt sich nur solche fragen aus?
Es könnte zum Beispiel heißen: M. Müller * 01.01.1919 Frankfurt/Main, + 01.01.2007 Berlin. Solche Todesanzeigen gibt es des Öfteren!