lass den text doch von einer übersetzter-seite übersetzen http://de.babelfish.yahoo.com/

Lass Dir's von jemandem frei übersetzen, der halbwegs Englisch kann. Gebt bloss nicht den Tipp, sowas mit babelfish o-ä. zu übersetzen. Das taugt nichts und dient höchstens der Verwirrung oder Erheiterung. Schaut mal, was Babelfish aus dem ersten Absatz gemacht hat:

...OTR Web site Ltd. wird nicht mit irgendwelchen der untengenannten Firmen oder der jeweiligen Recorder-Firmen bezogen. Merken Sie bitte: indem Sie einen Aufnahmebefehl begannen, nahmen Sie ToS unten mit der Übereinstimmung der Recorder-Firma an. Liste der gegenwärtigen Recorderfirmen (Thema der Änderung ohne Nachricht). Überprüfen Sie bitte Ihre Aufnahme-Schnittstelle, um herauszufinden, die Station-Zahl ist, zu der Fernsehapparatprogramm oder Fernsehsender jederzeit. (Thema der Änderung ohne Nachricht). Die externe Download-Gemeinschaft der 3. Partei-Firma-OTR-DL wird nicht mit irgendwelchen der oben genannten Firmen bezogen. Central Support Company: Stützgemeinschaft, Jean Abessy, zentraler Weblink Bediener Amsterdam-: Olaf Stromberg, Stockholm-Zentrale-direkter Download-Speicher-Versorger: in dem Augenblick als OTR-DL, oben sehen (nicht für Strom oder p2p) Europäische Fernsehapparatc$aufnahme-maßeinheiten einiger Stationen sind in Republik von Sealand (Thx zu HavenCo!) Einige Stationen werden innerhalb des astra Abdruckes in den nicht-EU Ländern empfangen und gebracht über Internet und notiert in den nicht-EU Ländern. Keine zufriedene Kopie (neben Pufferspeicher und temporärer RAM-Kopie entsprechend WIPO, RBÜ oder Reiseausnahmen) wird innerhalb der Eu-Länder erstellt. Überprüfen Sie bitte Ihr nationales Urheberrechtsgesetz auf fairem Gebrauch. Gebrauch von Dienstleistungen sind ausschließlich unter den folgenden Ausdrücken des Services (ToS) wenn Sie völlig nicht den Ausdrücken des Services zustimmen oder nicht verstehen, zu gefallen VERLASSEN WEB SITE SOFORT. Für schnellere Antworten durch andere Benutzer bitte benutzen das (funktioniert durch unabhängigen Versorger 3rd-Party) Forum. Unterstützung, Investor und DCMA-Verlangt Anträge kann auch sein senden zu webmaster@onlinetvrecorder.com und werden ausgeliefert werden an Firmen über oder zu Aufnahmefirmen." Ich glaube, das genügt (:-))