In letzter zeit häufen sich ja die Meldungen von manipulierten Geldautomaten - Kartenleser abgeändert, kleine Kamera für Ausspionieren der Geheimzahlangabe angebracht etc. Wie kann man dem vorbeugen bzw. wie kann man einen Automaten "untersuchen", um so etwas besser zu erkennen?

Testen, ob ein Aufsatz drauf ist, nur die Automaten in einer Bank benutzen und vor allen Dingen immer die Hand über der Tastatur, um ein Ausspionieren der Geheimzahl per Kamera zu verhindern.

Die Vorschaltgeräte, die die Kartendaten lesen, kann man gut erkennen, wenn man genau hinschaut. Gerade bei bekannten Automaten erkennt man den Unterschied sofort. Bei den allermeisten Modellen bedeutet ein "Wulst" Gefahr, die Schlitze sind normaler Weise bündig angebracht. Beim geringsten Zweifel lieber die Polizei verständigen und einen anderen Automaten benutzen. Kameras sind mittlerweile so klein, die kann man nicht erkennen. Da kann man aber vorbeugen, indem man sich weit in den Automaten reinbeugt und die andere Hand über die eingebende hält, damit nichts abgefilmt werden kann.
Auch aufpassen solltest Du, dass der Schlitz indem Du die Karte reinsteckst keinen unüblichen Aufsatz hat. Das sind dann Geräte, die die Daten auf den Karten klauen können, ohne das Du es merkst.