Gibt es so einen ähnlichen Spruch im deutschen auch?

... komplette Frage anzeigen

8 Antworten

Das ist ja ein Zitat von Aleksandr Suvorov. Etwas vergleichbares gibt es im Deutschen nicht. Vielleicht kann man hier Brecht zitieren: "Stell Dir vor es ist Krieg und niemand geht hin".

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von TigerStern
27.09.2016, 22:55

wusste nicht, dass es ein Zitat ist, weil es so gebräuchlich ist 😅

0

Das ist ein Zitat, kein Sprichwort. Auf Deutsch gibt es wohl nichts Vergleichbares.

"Ein Krieg ist erst dann vorbei, wenn der letzte Soldat beerdigt ist." 
                                                           (Alexander Wassiljewitsch Suworow) 

Mal ganz ehrlich. Daran kann man ja auch zweifeln.
Kriege wird es erst dann nicht mehr geben, wenn die Kriegstreiber ausgerottet sind, also die Leute, deren Interessen hinter den Kriegen stehen.


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich bin nicht sicher, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg ausgetragen wird, aber im vierten Weltkrieg werden sie mit Stöcken und Steinen kämpfen. - hat Albert Einstein mal gesagt.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Wasser, Erde, Feuer, Luft.
Vor langer Zeit lebten alle vier Nationen zusammen in Harmonie. Doch
dann erklärte uns die Feuernation den Krieg und alles änderte sich. Nur
der Avatar, Herr der 4 Elemente, hätte sie aufhalten können. Doch als
die Welt ihn am meisten brauchte, verschwand er. Einhundert Jahre
vergingen und mein Bruder und ich entdeckten den neuen Avatar, einen
Luftbändiger namens Aang. Auch wenn er über enorme Fähigkeiten verfügt,
muss er noch eine Menge lernen, bevor er jemandem helfen kann. Aber ich
glaube daran, dass Aang diese Welt retten wird.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Volens
26.09.2016, 10:47

Huch!

0

Man sieht an den Antworten die Leute haben überhaupt nicht verstanden was das Thema ist. 

Also nein, es gibt den Spruch im Deutschen nicht.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von 666Phoenix
28.09.2016, 15:45

Hauptsache, Du hast verstanden!

0

"Nur die Toten haben das Ende des Krieges gesehen"

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Wenn du den Frieden willst,bereite dich auf den Krieg vor.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von simferopol
26.09.2016, 16:58

Das hat Cornelius Nepos gesagt. Dieser Spruch ist in Russland ebenfalls gebräuchlich: Хочешь мира - готовься к войне (Si vis pacem, para bellum).

1

Vielleich gefällt dir dieser: 

Armut schafft Fleiß, Fleiß schafft Wohlstand, Wohlstand schafft Neid, Neid schafft Krieg, Krieg schafft Armut.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von JBEZorg
26.09.2016, 08:17

Du hast überhaupt nicht verstanden worum es geht

2