Wenn ja, dann welche Tiere betreiben dieses?
Aber selbstverständlich, das ist ganz normal. Das gibt es z.B. bei Affen aber auch bei anderen Tieren.

Ja, bei so ziemlich allen Spezies.
http://www.spiegel.de/wissenschaft/natur/0,1518,444512,00.html
Ja Zoo Zuerich. Flamingos. Sind jetzt mit Aufzucht eines Jungtieres beschaeftigt.

Sehr oft kommt das bei den Tauben vor, jedenfalls wurde es oft bei Stadttauben beobachtet. Sie brüten sogar, natürlich in einem Nest ohne Inhalt. Ihrer Allgemeinen Vermehrung scheint dies keinen Schaden zuzufügen.

Hab das sogar schon bei meinen Chinchillas und Gerbils erlebt.
Homosexualität und Biologie – Homosexuelles Verhalten unter Tieren Australische Trauerschwäne Australische Trauerschwäne
Homosexuelles Verhalten kommt auch bei anderen Säugetieren und bei Vögeln vor.[13] Bei ca. 1.500 Tierarten wurde gleichgeschlechtliches Verhalten festgestellt, ca. ein Drittel dieser Fälle ist gut dokumentiert.[14] Es lässt sich beispielsweise unter den Bonobos beobachten, die nicht nur, was für Menschenaffen ungewöhnlich ist, über eine matriarchale Gesellschaftsstruktur verfügen, sondern auch eine vollständig bisexuelle Tierart sind. Obwohl das auch für die Männchen gilt, sind die Bonobos vor allem für ihren Lesbianismus bekannt.
Einige Trauerschwäne Australiens bilden darüber hinaus sexuell aktive männliche Paare, die entweder Nester stehlen oder zeitweilige Dreierbeziehungen mit Weibchen eingehen, um in den Besitz von Eiern zu gelangen. Sobald die Eier gelegt sind, wird das Weibchen vertrieben. Ihr gemeinsamer Nachwuchs erreicht das Erwachsenenalter dabei häufiger als derjenige von gemischtgeschlechtlichen Paaren.
Im Zoo von Bremerhaven (Deutschland) leben momentan drei homosexuelle Paare von Pinguinen, die auch nach dem Import mehrerer schwedischer Pinguindamen ihre Beziehung fortsetzen.[15] Die Ankündigung des Versuchs erregte vor allem durch die unsensible Wortwahl weltweites Aufsehen und Proteste.[16]
Es gibt lesbische Große Tümmler, die bei ihren Geschlechtsgenossinnen ihre Schnauze als Dildos benutzen. Die Fachzeitschrift Nature dokumentiere im Oktober 2006[17] zwei männliche Giraffen beim erfolgreichen Versuch einer analen Penetration und zwei männliche Wale (Südkaper) mit erigierten Penissen "bei Sexspielen" ("engaged in sexual games"). Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Homosexualit%C3%A4t
Diese sexuelle Spielart betreiben alle Tiere -- es gibt keine besondere Spezies!

Ich kann nicht sagen, daß es Arttypisch ist, aber in meiner Familie gab es mal 2 Dackelrüden die es vorzugsweise miteinander "getrieben" haben und auch sonst unzertrennlich waren. (Obwohl es genug Weibchen gab in der Umgebung)Scheint also ein spontanes Phänomen zu sein.
Ja, besonders bei Bonobos (Affenart).