Frage von HalloJonas, 32

Gibt es im französischen auch bei "Quand" Typ 1, 2 und 3 bei den Bedingungssätzen. Mit welchen Zeiten?

Antwort
von Duponi, 32

quand ist eine Zeitangabe, keine Bedingung. Deshalb gelten die "si"-Regeln hier nicht.

Beispiel: je mangerai quand j'aurai fini mes devoirs

tu peux venir quand tu veux

Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.

Expertenantwort
von ymarc, Community-Experte für franzoesisch, 29

Du meinst wohl die "Si-Sätze":

Question serpent de mer !?  Schon 100 mal bei GF gefragt!

Grob erklärt:

Die Konditionalsätze = die Si-Sätze : 
I Real: 
Si + présent, futur (ou présent ou impératif) 
Ex. S'il fait beau, nous irons à la piscine. 
II Potential: 
Si + imparfait, conditionnel 1 
Ex. Si j'étais riche, j'achèterais une villa sur la Côte-d'Azur. 
III Irreal: 
Si + plus-que-parfait, conditionnel 2 
Ex. Si j'avais su, je ne serais pas parti pendant le weekend de Pâques.

Kommentar von LolleFee ,

Die Frage betraf auch nicht die si-Sätze direkt. Die Frage war, ob die si-Regeln auch bei "quand" gelten.

Kommentar von ymarc ,

Sorry, wenn die Profs beim Unterricht es nicht erklären können.

Kommentar von LolleFee ,

Eine Frage auf eine Erklärungsunfähigkeit der Lehrkraft zu schieben, ist wohl etwas zu einfach.  Unterricht ist ein Lehr-Lern-Prozess. Eine Frage ist etwas Positives und deutet erstmal nicht auf einen weshalb auch immer gestörten Lehr-Lern-Prozess hin.

Und wenn er doch gestört ist: Möglicherweise hat der Lerner gerade einen Moment nicht zugehört? Möglicherweie hat sich ihm diese Frage just heute Nachmittag gestellt? Möglicherweise hat die Lehrkraft auch einfach die Frage nicht verstanden und einfach die si-Sätze noch einmal heruntergerattert. 

Antwort
von MontyReiter, 22

Hallo!

Bei "quand" gibt es keine Zeitenfolge wie bei "si". Nach "quand" kannst du jede beliebige Zeit setzen, wenn sie Sinn macht. Hier trotzdem nochmal die "Si-Satz" Zeiten im überblick:

•Typ 1: Nebensatz: présent
            Hauptsatz: futur simple

• Typ 2: Nebensatz: imparfait
             Hauptsatz: conditionnel 1

• Typ 3: Nebensatz: plus-que-parfait
             Hauptsatz: conditionnel 2

Ich hoffe das hilft:)
MontyReiter

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten