Gibt es im Deutschen ein fester Ausdruck "Das fehlte noch"?
Gibt es im Deutschen ein fester Ausdruck "Das fehlte noch", was bedeutet würde, dass etwas bereits von jemandem anders verneintes gar nicht akzeptabel wäre?
-
1 Mitglied fand diese Antwort hilfreich
du meinst dieses "datt hätt ja ech' noch jefehlt!"? klaro gibt es das
"weißt du? jetzt hat macrosoft nicht nur mit dem neuen windoof 9 mega umsatz gemacht; die wollen jetzt auch noch Pear aufkaufen?"
-"was? im ernst?"
-"ne, ne. letzteres war ein scherz"
"na, datt hätt ja jetz echt noch gefehlt"
-
Erstens heißt es 'Gibt es im Deutschen einen festen Ausdruck' und zweitens fällt mir zu Deiner Frage nur 'mitnichten' ein. Das ist zwar kein Synonym für 'das fehlte noch' aber zumindest auch eine sehr nachdrückliche Verneinung.
-
-
Soweit ich weiss gibts da kein bestimmtes Wort.
-
-
sorry, bedeuteN!
Sehr anschaulich ;-)