Frage von ichbinduunddu, 16

Gibt es Franzosen unter euch?

Hallo, nächsten Montag kommt eine Austauschschülerin aus Frankreich zu mir. Ich möchte ihr eine Nachricht schicken, aber bin mir nicht sicher mit der Grammatik, kann mir jemand sagen ob ich ein Fehler gemacht habe?

Salut! Je me réjouis de lundi prochain! Tu as Snapchat ou autre chose?

Expertenantwort
von achwiegutdass, Community-Experte für franzoesisch, 6

Nein, das ist nicht ganz korrekt.

"Je me réjouis de lundi prochain" kann man nicht sagen.

Es heisst:

Je me réjouis de te voir (bzw. de faire ta connaissance) lundi prochain.

"Tu as Snapchat ou autre chose?" ist für mich unter Leuten deines Alters voll verständlich.


 

Antwort
von Duponi, 13

korrekt, wenn auch nicht klar. Hast du Snapchat oder was anders kann man nur beantworten, wenn man weiss, was Snapchat überhaupt ist. (und ja, ich weiss es, aber nicht jeder kennt es)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten