gutefrage.net, die Ratgeber Community
Login   |  Registrieren   |  Forum |  Richtlinien & FAQ
3 
Interested_active

gibt es eine Plattform,wo ich kleine sachen auf Finnisch - ins deutsche übersetzen lassen kann ?

gefragt von ronnysisronnysis am 04.05.2008 um 1:15 Uhr

bestellung in Finnland,aber bei der Seite ist keine deutsche Übersetzung.Kann ich das irgendwo im Forum oder so eingeben,wie zb das Norwegische im ,,Heinzelnisse...,,???

Frage beantworten

Hier finden Sie weitere Fragen zu den Themen:

sprache x 10.565 übersetzen x 724 finnland x 79

Vom Fragesteller als hilfreichste Antwort ausgezeichnet


Wieselchen1
 
beantwortet von Wieselchen1 am 4. Mai 2008 01:22
2x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!
Hilfreichste Antwort

Du kannst bei Firefox fremdsprachige Wörterbücher installieren. Vielleicht hilft das ja weiter?

LG

Wieselchen


Weitere gute Antworten


bitmap
 
beantwortet von bitmap am 4. Mai 2008 01:22
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Mal bei pauker.at versuchen. Da gibts Foren, Wörterbücher für diverse Sprachen.

Kommentar von 86bb33755628454af74f88f047ec894asmallbitmap am 4. Mai 2008 01:26

P.S. Das scheint mir eher sowas privatartiges zu sein. Also halbe Kataloge (Finnisch <-> Deutsch) werden die dir da bestimmt auch nicht übersetzen.

Kommentar von D86987babc21402e1cbc03f97570c87asmallronnysis am 4. Mai 2008 01:34

sorry,genau dieser Tip war das,was ich gesucht habe. Danke an alle,insbesondere an dich.(bitmap)Ist mit Forumbeiträge,ähnlich wie Heinzelnisse Supi prima und so schnelle Hilfe


anonym
 
beantwortet von Hooliance am 4. Mai 2008 01:16
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Googel bietet eine Übersetzungssoftware an. diese versuchen?

Kommentar von 07b6983d22e967beab2f3a156800f5a1smallgertrude2 am 4. Mai 2008 01:18

da kommt nur mist bei raus.

Kommentar von Hooliance am 4. Mai 2008 01:24

Die Rede war von kleinen Sachen In meinen Augen nicht mehr als 3 Worte. Das klappt wunderbar. Großes Kino an Grammatik darfst du da nicht erwarten!


kimmo
 
beantwortet von kimmo am 6. Juli 2008 21:14
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Die Übersetzungsautomaten geben keine sinnvolle Antworte. Wenn du nicht lange Texte hast kannst du mir senden. Email ist auf meinem Profil.


gertrude2
 
beantwortet von gertrude2 am 4. Mai 2008 01:16
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

google: "finnische texte übersetzen ins deutsch" ....vielleicht landest du ja paar treffer

Kommentar von D86987babc21402e1cbc03f97570c87asmallronnysis am 31. Mai 2008 10:05

nein kommt nichts sinnvolles - danke


Frage beantworten

Verwandte Fragen

Verwandte Fragen
wieder nach oben

Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:




Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.