ich mache das mit dem Programm imtoo ipod computer transfer. schau mal hier: www.imtoo.com/ipod-computer-transfer.html Die Seite ist zwar auf englisch, aber das Programm gibt es auch auf deutsch. Es ist sehr easy-to-use.

ich mach das immer mit dem Programm SharePod das funktioniert in etwa wie iTunes ist kostenlos. Dort einfach den Ipod anschließen und auf copy to pc klicken.

Nein, das geht nur über iTunes! Dort muss man beide iPods mit unterschiedlichen Namen verwalten!