Frage von AskMeDC, 73

Gibt es eine Internetseite die Lateinische Sätze richtig übersetzt?

Antwort
von AstridDerPu, 38

Hallo,

der Wunsch nach guten online-Übersetzern ist so alt wie das Internet, und obwohl Latein eine 'tote Sprache' ist, gibt es immer noch keinen guten online-Übersetzer, Übersetzer-Programme oder -Apps für lateinische Texte; für Texte in anderen 'lebenden Sprachen' schon gleich gar nicht.

Der beste Übersetzer ist immer noch der aus Fleisch und Blut - also
der Mensch. Bleibt also nur, die Übersetzung mit Hilfe eines guten
(online) Wörterbuches selbst zu machen

oder einen professionellen Übersetzer zu engagieren und zu bezahlen. Diese findest du über die Gelben Seiten und beim Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (bdue.de) und beim Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke (VdÜ) (literaturuebersetzer.de).

:-) AstridDerPu

Antwort
von authumbla, 37

Definitiv: Nein. Auch nicht für andere Sprachen. Sonst wären Übersetzer arbeitslos.

Antwort
von heide2012, 40

Nein, die gibt es nicht und auch für keine andere Sprache.

Antwort
von CrispyA, 49

Leider nicht, nur Wörter. 

Antwort
von FragobertDuck, 40

Gibt glaube keinen Online-translator, der ganze Sätze korrekt übersetzen kann

Antwort
von earnest, 22

Nein.

Das gilt auch für andere Sprachen. 

Gruß, earnest

Antwort
von Sophie238, 35

Nein denn man kann sätze aufgrund der verschiedenen grammatiken nicht genau übersetzten... Deshalb is googleüversetzter auch so schlecht

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten