Ich suche ein Programm, dass einen Satz seinem Ursprungstext zuordnen kann (zB ein Vers wird dem Gedicht zugeordnet), Zitate der Ursprungsrede oder zB einen Text seinem Quellenbuch! Gibt es ein solches Onlineprogramm?
Deutsche Werke, deren Urheberrecht erloschen ist, kann man auf http://gutenberg.spiegel.de durchsuchen.

Online kenn ich keins, aber es gibt spezielle Programme z.B. für Lehrer/Dozenten, um rauszufinden, was ihre Schüler so an eigenem und an geklautem Text abliefern.
Wenn ich so etwas suche, dann gebe ich den Satz oder die Wörter bei Google ein ( in Anführungszeichen) und suche so nach seinem Ursprung! Von Texten weiß ich sowas nicht!