Hallo Sprachforscher, professionelle Dienste für kostenlose/gratis Übersetzungen gibt es absolut nicht.Alle Dolmetscher(Innen)arbeiten grundsätzlich nur gegen Entgelt.Du kannst lediglich den von Dir zu übersetzenden Text im Chat(room)der Universität Budapest eingeben,mit der Bitte um Hilfe.Du kannst sicher sein,dort einen netten Ungarn oder eine Ungarin zu finden,die Dir kostenlos/gratis den Text übersetzen.Es können nämlich erheblich mehr junge Menschen dort sehr gut deutsch!!! Der Rest ergibt sich von selbst!! Leider konnen umgekehrt nur sehr wenige Deutsche ungarisch,so daß man diese wirklich mit " 'ner Lupe" suchen muß.An der Budapester Uni gibt es also die beste Lösungsmöglichkeit für Dein Problem.Rufe also bitte die Budapester Uni auf,dann Fremdsprachen oder Touristik-Studiengänge - und Du wirst mit qualitativ hochwertiger Übersetzungshilfe fündig.Berichte hinterher 'mal Deine Erfahrungen mit meinem Tip!!Bis dahin herzliche Grüße vom "Ollen" Red Baron...

translate.google.com musst nur die sprache auswählen oder leo.org

Schau mal hier:

http://startlap.dicfor.com/szotar/hun/deu-hun

Auf meiner Webseite http://www.fremdsprachenweb.net/sprachen/Ungarisch_lernen.htm findest Du unter Ruprik 10 - Übersetzungshilfen sowie Rupbrik 12 - Sprachen- und Übersetzungsforen einige Links, die Dir sicher weiter helfen werden. LG Linguis

Keine hilft dir wirklich! Schau mal hier http://sheaksy.bplaced.net/oder schicke mir dein Text per Email.

Mfg Sheaksy