Gibt es das Wort "frägst" oder sagt man nur "fragst"?
moench123 am 14.06.2007 um 23:18 Uhr
Es ist ein ständiger "Streit" in unserer Familie über dieses Wort. Ich denke,dass es falsch ist, wenn man z.B. sagt "frägst Du mal die Mama..." und man sagen müsste "fragst Du mal die Mama...". Mein Partner ist hier anderer Ansicht und sagt, man sage ja auch "ich schwämme" für "würde schwimmen". Ich denke, dass das bei "fragst" ein anderer Fall ist.Meine Arbeitskollegen sind hier auch geteilter Meinung. Weiß es jemand genau?
Weitere Fragen zu verwandten Themen finden Sie hier:
Antworten
Es heißt "Fragst du mal die Mama"! "Frägst ist Aua...
Die Frage nach "frägst/frägt" oder "fragst/fragt" ist bereits richtig beantwortet worden. Landschaftlich ist die Form mit "ä" noch gebräuchlich und daher nicht falsch. Heute ist fragen ein schwaches Verb: fragen, fragte, gefragt; zulässig ist auch noch die ältere Form "frug" (Präteritum). Ergänzend möchte ich noch zu dem Verb "schwimmen" etwas bemerken. "schwimmen" ist ein starkes Verb: schwimmen, schwamm, geschwommen. Die Änderung des Stammvokals bezeichnet man als Ablaut. Wenn wie bei "schwimmen" zwei unterschiedliche Vokale folgen, nämlich "a" und "o", ist es dem Sprecher freigestellt, bei der (heute fast vergessenen) Bildung des richtigen Konjunktivs (ohne "würde") den Vokal zu wählen; er ist nicht "verpflichtet", den z w e i t e n Stammvokal zu wählen. Also sind beide Formen richtig oder zulässig: ich schwämme gern/ich schwömme gern. Ahnliches gilt für die Verben befehlen, gelten, gewinnen u. a. Diese Formen werden allerdings als veraltet angesehen. Außerdem gibt es eine Besonderheit der Bildung des Konjunktivs (2) mit dem Ablaut "ü" bei werben, verderben, werfen, sterben. Bei "brauchen" ist hochsprachlich "brauchte", landschaftlich ist auch "bräuchte" zulässig.
Seit wann ist eigentlich "schwämme" in Gebrauch?
Gruß wiele
Das kann man nicht genau sagen. Denk z. B. an das Sprichwort "Wie die Alten sungen, so zwitschern die Jungen." Nicht nur des Reimes wegen, sondern auch weil "sungen" eine ältere Form ist,wie aus dem Lied "Es sungen drei Engel.." hervorgeht. Dieses Lied stammt aus der Zeit um 1600. Das Gesetz des Ablauts ist eins der wichtigsten in der Sprachgeschichte und geht auf die indogermanische Zeit zurück.
Loop hat Recht: "Fragst" ist richtig.
Übrigens heißt es "ich schwömme" und nicht ich "ich schwämme" ;-)
Gruß wiele
Discoopa am 14. Juni 2007 23:28 ich "schwömme" klingt komisch.
hast du einen Beispielsatz?
@discoopa:
Bsp.: "Wenn schönes Wetter wäre, schwömme ich im See."
Gruß wiele
Discoopa am 15. Juni 2007 17:30 So spricht doch kein Mensch!!
"Wenn schönes Wetter wäre,würde ich im See schwimmen"
So würde ich das sagen.
@Discoopa: Vieles, was richtig ist, wird heute nicht mehr viel gesagt. Zum Bsp. die Verwendung des Genitivs und des Dativs: ...wegen dem Wetter...
Gruß wiele
Tommmi2006 am 14. Juni 2007 23:34 Es heißt "Ich schwämme". Die Ableitung ist immer aus der zweiten Form, hier dann aus "schwamm", oder sagst du ich schwomm?
Discoopa am 14. Juni 2007 23:38 weder noch.
ich bin geschwommen
ich werde schwimmen
u.s.w.
@Tommi: Das ist eben unregelmäßig!
Gruß wiele
@Tommi: Hier ist noch ein Link dazu:
http://www.dict.cc/?s=schw%F6mme
Gruß wiele
xyungeloest am 15. Juni 2007 00:35 also alles in allem, eine ziemliche schwammige angelegenheit :o))
"schwimmen" ist ein regelmäßig starkes Verb (vgl. meine Antwort).
@oldpaed: Richtig! Die Unregelmäßigkeit war mehr auf Tommis Regel gemünzt. Und dass sowohl "schwömme" als auch "schwämme" Verwendung findet, hatte ich durch den Link schon belegt.
Gruß wiele
wenn du schon so frägst, dann heißt es richtig
fragst
"frägst" ist Dialekt - kenne ich bisher nur aus Hessen, genauso wie "einkäufen"... ;)
Es heisst im Hochdeutsch eindeutig "fragst" - nur in bestimmten Dialekten gibt es ein "frägst".
Ausserdem heisst es richtig "ich schwämme" - "ich würde schwimmen" benutzen nur Menschen, die den Konjunktiv nicht mehr beherrschen, wovon es inzwischen leider sehr viele gibt.
Zumindest früher hieß es "schwömme". Ich schätze, "schwämme" ist erst später dazu gekommen.
Nach dem Link http://www.dict.cc/?s=schw%F6mme scheint beides zu gehen (ich meine: zu schwimmen).
Gruß wiele
"Ich würde schwimmen" ist aber auch eine gültige Form des Konjunktivs.
Das ist eine gute Frage! Als ich ins Schwabenland gezogen bin, hörte ich es das erste Mal und habe automatisch immer verbessert! Denn es heißt "fragst"! Heute wissen es meine Kollegen schon allein und verbessern sich selbst! "Frägst" ist ein echt scheußliches Wort und hört sich einfach nur blöd an...;-))
Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:
Neu hier?
Jetzt kostenlos registrieren
und gutefrage.net vollständig nutzen.
5 Antworten pro Minute
Jetzt entdecken!
Bilder zum Thema 
"Frägst ist Aua" finde ich gut.
;-)