Würde gerne mehr Speicher für Songs auf dem Handy haben. Kann man USB-Sticks o.ä. mit einem Adapter an Speicherkarten (Memory Stick Duo) hängen?

Das stelle ich mir alleine schon mechanisch sehr spannend vor.
Technisch sicherlich möglich, aber dann wahrscheinlich teurer als eine neue Speicherkarte/Stick (und häßlicher/unpraktischer, irgendwo muss der Adapter mit dem USB-Stick ja hin).

Achtung!
Der Markt für USB-Speicher-Sticks und USB-mp3-Player-Sticks wird seit ein paar Monaten von Fälschungen aus China überschwemmt. Besonders bei ebay, aber auch in den Elektronik-Märkten gab und gibt es haufenweise Reklamationen.
Kennzeichen: Der Stick zeigt im Explorer oder im Arbeitsplatz die volle Größe des Speicherplatzes an, beschreibt man ihn aber zu 100% voll mit Daten, wird mindestens 50% davon zerstört. Bemerkt wird das erst, wenn die Daten gelesen werden sollen. Hier gibt es ein Prüfprogramm:
http://www.heise.de/newsticker/meldung/100975/
Das Programm ist auch für alle anderen Datenträger geeignet und macht Fehler nach Schreiben und anschliessendem Lesen von Test-Daten sichtbar.
MfG jogerman