ja gibts! frag einfach in einem handarbeitsladen, nähzeugladen, da gibt es welche zum Aufbügeln.

Heißt das nicht Pluster-Pen? Das ist doch eine Paste, die man auf die Socken aufträgt und dann drüberbügelt, oder?

[Links mit # anstatt Punkten!]
Plusterpen oder Plusterfarbe ist nicht so haltbar und im Zusammenwirken mit Fussbodenheizung sehr abzuraten. Besser ist Flüssiglatex (guter Qualität und nicht das gestreckte Billigzeug), wird auch zur Herstellung von Kleidern aus Latex verwendet.
latexkunst#de
oder
jalatex#de
Es geht auch mit flüssigkautschuk von westfalia#de wie eine Userin berichtet sogar sehr gut.
Latexmilch/Flüssiglatex findest du auch bei die-wollfabrik#de
So - jetzt musst du nur noch ausprobieren und tüfteln ;-)

In den Bastelgeschäften gibt es so etwas ähnliches. Die so genannten Plusterfarben gibt es für T-Shirts. Ob sich so etwas für Socken eignet, wissen die schlauen Leute in den Bastelläden. Dieser hier ist besonders gut und hat auch einen Online-Shop. Ich würde mal anrufen und fragen.

https://www.ssl-id.de/hobbyshop.de/shop/index.html

Silikon?

meinst Du Latex?

ich denke nicht das es das gibt. Vielleicht gibt es ja Gummipatronen für ne Heißpistole, damit könntest du es selber verflüssigen und draufmachen. Aufbügeln wird nicht halten.