Frage von MZXL543, 44

GFS Englisch Text in eigenen worte verfassen?

Hallo :)

Ich brauche mal eure Hilfe. ich bin grade in der 8 klasse auf einer realschule und mache in dem Fach Englisch eine GFS über die Crips and bloods( sind zwei gangs in los angeles). auf jeden fall habe ich mir ein text aus wikipedia kopiert und in google übersetzt und ein teil auch von mir übersetzt. Bloß will die lehrerin dass ich den text in meine eigenen worte zsm fasse. Ich habe aber kein plan wie ich diesen langen text in meine eigenen worte zsm fassen soll. er ist 7 seiten lang! Ich habe keine idde wie ich den text in meine eigenen worte zsm fassen kann. Kann mir jemand helfen und mir tipps geben wie ich einen text in eigene worte fassen kann?

Danke im vorraus!

Antwort
von BVBDortmund1909, 23

7 Seiten sind für meinen Geschmack zu lang.Die Schüler können sich doch gar nicht so lange konzentrieren;)Die Kunst ist es,den Text kurz und schlüssig wiederzugeben.Du könntest dir vorest Schlüsselwörter markieren und dann die anderen Vokabeln einfach umformen. (Andere Vokabel,jedoch gleiche Bedeutung).Ich würde mir auch nicht alles von einer Website kopieren,sondern von Verschiedenen.Das sorgt für mehr Abwechslung und ist auch produktiver.Meist gibt es schon vorgefertigte GFS,die man dann noch etwas ändern kann.Musst du mal schauen.Viel Erfolg.

Antwort
von Perky, 18

Eine andere Möglichkeit wäre es, dass du den Text wirklich aufmerksam ein paar Mal durchliest und dann aufschreibst, was du dir merken konntest. Vermutlich merkst du dir nämlich nur die wirklich interessanten und wichtigen Informationen, unnötige Details fallen so vielleicht von ganz allein weg und siehe da: Der Text ist kurz :)

VG
Perky

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 13

Hallo,


vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen sollte man die Finger lassen und für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com und für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de verwenden.

Unter den folgenden Links kannst du nachlesen, wie man Sätze, Abschnitte und Texte umformuliert und in eigene Wort fasst.

- http://www.ehow.com/how_8557865_reword-sentence.html

- https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/619/1/

- http://examples.yourdictionary.com/examples-of-paraphrasing.html

AstridDerPu

PS: im Voraus

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community