Ist es besser eine kleine Gefriertruhe und einen separaten Kühlschrank zu verwenden oder ist ein Kühlschrank mit kleinem Gefrierfach genauso gut? Auf was muss man beim Kauf achten, damit der Energieverbrauch in Ordnung ist bei einer Kombination aus beidem?

Achte auf "Stromsparklasse A++", das ist die guenstigste/umweltfreundlichste.
Zwei Geraete verbrauchen immer mehr Strom als eins.

Ist halt eine Platzfrage.
In meinem kleinen Appartement habe ich einen Kühlschrank mit 4*-Gefrierfach; bin sehr zufrieden damit.
In meiner großen Wohnung habe ich einen Kühlschrank und einen Gefrierschrank; ebenfalls zufrieden. Im Gefrierschrank kann man halt mehr unterbringen und wenn mal eines kaputtgeht, habe ich noch das andere.

Kommt ganz auf den Bedarf an.
Möglichst 2 getrennte Türen und im Gefrierfach nochmal Klappen an jedem Fach. Energieeffizienzklasse A++

2 sind besser, sollte mal1 kaputt gehen, ist nur das eine kaputt und nicht beide.

Gefriertruhe ist besser, weil da nicht die Kälte bei jedem Öffnen sofort abhaut. Wenns aber aus Platzgründen nicht geht, heutzutage gibts sehr gute Energiesparer.

2 geräte sind besser auch oft wegen dem platz und das abtauen oweia da sin 2 besser.
Getrennte Geräte finde ich deshalb besser, weil man, wenn ein Gerät irreparabel defekt ist, nur eins neu kaufen muß. Außerdem lässt sich im Gefrierschrank bzw. -truhe mehr unterbringen.