Geschenke für Japan-Reise?!
Ich reise bald zusammen mit meinem Bruder nach Japan zu einer Familie, da wir eingeladen wurden. Jetzt hab ich mich mal informiert und gelesen, dass man als Gast eben auch Gastgeschenke als Dankeschön usw. mitbringt. Üblich sei etwas zu Essen oder sonstige Kleinigkeiten bzw. etwas aus der Heimat.
Hier mein Problem: Mein Bruder hat schon für die Eltern und Großeltern jeweils tolle Geschenke (Schwäbisches Kochbuch in Japanisch; Fotoalben und Landschaftsaufnahmen von hier; ...) besorgt. Ich will noch für die Töchter etwas besorgen, nur leider hab ich keine Ahnung was ich kaufen soll! Die eine ist 27 und eher der ruhige Typ und die andere ist 24 und eher das typische japanische Girly. Für die jüngere dachte ich an Schmuck, aber das verkörpert ja nicht gerade meine Heimat; genauso wenig wie Dekozeugs für die Ältere der beiden.
HILFE!
-
1 Mitglied fand diese Antwort hilfreich
Ja, normalerweise ist es üblich, Essen mitzubringen. In Japan lebende Deutsche freuen sich z.B. meistens über Quark, den es dort nicht gibt!
Ich habe meistens Brot mitgebracht, denn was in Japan unter Brot läuft, ist der reine Hohn. Es gibt ja so Sachen wie Pumpernickel in eingeschweißten Paketen, der sich lange hält. Festes Brot hatten die Japaner noch nie gesehen, geschweige denn dunkles!
Weine sind auch immer eine gute Wahl. Von Schmuck oder Dekosachen würde ich abraten, denn sollten sie es nicht mögen, müssen sie es ja trotzdem tragen/aufstellen, um die Etikette zu wahren! Deshalb bringt man auch Essen mit, das ist dann weg, und ob's wirklich geschmeckt hat, kann man diskret für sich behalten.
Die Fotoalben sind auch eine gute Wahl. Es wäre auch kein Problem, z.B. für jeden ein anderes Fotoalbum mitzubringen oder so was. Der Trick ist, keine zu "invasiven" Geschenke zu wählen, also wie gesagt etwas, was sich verbraucht, oder etwas, das ins Regal kommt wie die anderen auch, ob man es mag oder nicht, weil das am wenigsten Pflichten auf die Empfänger umlädt. Es klingt lahm, aber du machst mit ignorierbaren Geschenken mehr Freude als mit allzu originellen.
-
1 Mitglied fand diese Antwort hilfreich
Hi, ich bin einer Japanerin verheiratet, und wir bringen Freunden und Familie immer deutsche Weine mit. (Vor allem Bio-Weine von Alnatura kommen super an.)
Biere gibts fast alle als Importe in Japan, also die musst du nicht mitnehmen.
Und sowohl Malzbier als auch Lakritz kannst du vergessen ... das hassen Japaner. :)
Verzichte ebenfalls auf extrem stark gefärbte Süßigkeiten, oder welche die extrem süß sind. Japaner mögen lieber "schwächere" Aromen.
Kunsthandwerk aus Holz oder ähnlichem wird sehr gern gesehen, aber weil in Japan Wohnraum begrenzt ist, bitte NICHT allzu große Sachen.
Es ist unglaublich schwierig in Deutschland geeignete Omiyage zu finden - verglichen mit Japan gibts hier irgendwie (fast) nur Mist.
Der Preis ist mehr oder weniger egal, Hauptsache man merkt, dass es "von Herzen" kommt.
Amüsiert euch schön in Japan! :)
PS: Es kann nicht schaden vor der Reise einen Touristen-Guide zu lesen. Von Polyglott, der ist ganz gut! ;)
Kommentar von Hase90 31.07.2012Mhm ein tolles Kunsthandwerk ist halt nicht ganz billig; aber mal schauen - werde auf jedenfall die Augen danach offen halten! Süßigkeiten (vorallem Ritter-Sport) werde ich bestimmt mitnehmen ;) auf das sind se abgefahren, als sie hier in Deutschland waren.
-
-
1 Mitglied fand diese Antwort hilfreich
Du könntest ja was mitbringen das es nur in Deutschland gibt. Guck dich in deiner Stadt um da gibt es bestimmt was zu finden. Ansonsten wie wäre es mit so einem Stein wo in deutsch was drauf steht oder hm naja mehr fällt mir nicht ein...
Kommentar von A9HirotoPonA9HirotoPon 29.07.2012Ah wie wäre es mit nem Kaktus xD
Kommentar von TeeTierTeeTier 30.07.2012Ich hab mal nem Kumpel zur Hochzeit einen Kohlkopf geschenkt, und einem anderen ne Kartoffel zum Geburtstag.
Das klingt jetzt komisch, und ich weiß auch nicht warum, aber meine "Geschenke" sind mit Abstand am besten angekommen und wurden von allen bewundert. :)
Allerdings haben Japaner einen völlig anderen Sinn für Humor, und denen kannste nicht einfach n Kaktus mitbringen ... auch wenn ich mich als Deutscher darüber wirklich freuen würde, ist das bei Japanern evtl. unangebracht. :)
-
-
aus welcher region kommst du denn? Ich habe damals z.b. ein flaschenschiff mitgebracht
Kommentar von Hase90 29.07.2012Komme aus dem wilden Süden :D BaWü nähe Stuttgart - also ist Flaschenschiff eher nicht so aus meiner Heimat ;)
Kommentar von TeeTierTeeTier 30.07.2012Wie wärs mit nem Wasserwerfer? :)
-
Ein schöner Bonsai wäre doch cool.
Kommentar von Hase90 29.07.2012ich glaube das haben die da drüben genügend und ob der die Reise bis dahin überlebt?? Wir sitzen ja 15h im Flugzeug oder so (+3h Aufenthalt in Dubai)
Kommentar von TeeTierTeeTier 30.07.2012Klischees sollte man nicht bedienen, da fühlen die sich veräppelt!
Danke für die Tips =) Fotoalben werde ich höchstwahrscheinlich jetzt nicht mehr anfangen zu machen (keine Zeit -_-) Vielleicht, wenn mich am Wochenende der Basteltrieb packt, mal schaun... und ich absolut nix anderes mehr finde :D
Oder du kaufst einfach ein paar hübsche Fotobände im Laden. Es gibt doch zu jedem größeren Fleckchen ein "unsere Heimat"-Büchlein.