Hertz ist die Angabe der Tonhöhe, 50 Hertz hat unser Stromnetz. Brummen z,B. bei Musikanlagen, kommt von Einstrahlung vorbeigehender Stromleitungen. Je mehr Hertz, desto höher der Ton.
Ein 88-Tastenklavier erzzeugt Töne von 27,5 Hz bis 4186,01 Hz.
Pegel (Lautstärke) werden eigentlich in Dezibel gemessen.

Die Angabe in Herz sagt nur etwas über die Schwingungen aus und nicht über die Lautstärke in Dezibel... Eine Wasserleitung welche mit 178 Herz schwingt (vibriert) kann unterschiedlich laut werden...

Als vergleich:

Blätterrauschen ca. 10 db Normale Wohnung in einer ruhigen Ecke ca. 40-50 db Staubsauger ca. 70 db Disco ca. 100 db Schmerzschwelle ca. 130 db

Worum genau geht es eigentlich? Lämbelästigung durch Wasserleitungen? (Fließgeräusche)

Na das ist ja eine tolle Fachfirma, die etwas misst, aber nicht wirklich weiß was sie tut, bzw. was die Werte aussagen sollen. Wie schon gesagt, die Frequenz hat etwas mit Schwingungen zu tun. Je höher die Frequenz, desto höher der Ton. Schau mal z.B. auf deine Lautsprecher. Frequenzgang von 30 - 18.000 Hz. Und das eine Wasserleitung einen Ton von 10 Hz abgibt, kann ich mir nicht vorstellen. Das wäre schon Infra-Schall. Übrigens kann das menschliche Ohr nur Töne zwischen ca. 20 und 20.000 Hz wahrnehmen.