Frage von sarah0312, 36

Genaue Übersetzung dieses Zitats?

Was bedeutet dieser Satz, oder auch dieses Zitat genau?
'when you take things for granted, the things you are granted, get taken.'
Ich verstehe nur den ersten Teil, also 'wenn du Dinge für selbstverständlich nimmst,..', weiter weiß ich die Bedeutung nicht- wäre lieb würde mir das jmd. übersetzen (:

Antwort
von Haschkeks0209, 21

"Wenn du Dinge für selbstverständlich nimmst/hälst, werden die selbstverständlichsten Dinge genommen"

Bitte verlass dich nicht auf meine Übersetzung :D

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten