Stimmt es, dass in eine gute Marinade ein gewisser Teil Säure gehört? Warum? Welchen Effekt soll das haben?

davon abgesehen, daß Essig eine Säure ist, kann man Fleisch ganz nach geschmack, Lust und Laune marinieren mit Ölen, Gewürzen, Sahne etc.

Essig kannst Du in die Marinade reingeben. Aber denk dran: Immer wenn Säure im Spiel ist, muss auch etwas Zucker ran.
Tipp: Gib in die Marinade geriebene Zwiebel und lege das Fleisch dann mind. 1d ein. Dadurch wird das Fleisch sehr zart.
Zu einem runden Geschackserlebnis gehört immer ien wenig Säure. Zu Fleisch, v.a. zu Schwein finde ich Zitrusfrüchte als Schale und Saft sehr lecker!