Die meisten Antworten gehen leider am Problem vorbei; Du hast jederzeit das Recht einen bestimmten Sachverhalt, den Du für strafwürdig hältst, bei der Polizei oder der Staatsanwaltschaft zu melden; es geht nicht darum, dass Du bereits eine rechtliche Wertung des Verhaltens der anderen Person vornimmst; das ist Aufgabe der ermittelnden Behörde und der Staatsanwaltschaft; Du teiltst nur den Sachverhalt mit und die Polizei/staatsanwaltschaft muss diesen Sachverhalt entsprechend bewerten; es kann ja nicht Deine Aufgabe sein, die entsprechende rechtliche Bewertung vorzunehmen; allerdings muss das, was Du der Polizei mitteilst, natürlich den Tatsachen entsprechen;

Sollte es zu einem Zivilprozess kommen und Du unterliegst mit Deiner Klage, musst Du Deinen Anwalt, den gegnerischen Anwalt und die Prozesskosten bezahlen.
Ob die Klage Aussicht auf Erfolg hat, wird Dir nach Sichtung der Beweise Dein (hoffentlich guter) Anwalt sagen.

Gibt es in deine Nähe vielleicht ein Rathaus oder Bürgeramt, wo du eine kostenlose Rechtsberatung bekommen kannst? Dort könnte man dir die Wege mit den verbundenen Risiken aufzeigen.

Wenn du eine Rechtschutzversicherung hast, kannst du eine Erstberatung bei einem Anwalt in Anspruch nehmen.

Da würde ein kurzes Informationsgespräch beim Anwalt Klarheit bringen.

ja und nein. kostenrisiko ja aber nicht für den anwalt der gegenpartei höchstens dir gerichtskosten musst du zahlen

ich bin KEIN jurist, aber ich könnt mir das schon vorstellen