"Die Situation wurde riskant, als amerikanische Banken begannen, durch überbewertete Immobilien gegenfinanzierte Kredite zu vergeben." Kann mir einer erklären, was damit gemeint ist?

Das scheint der Verfasser dieser Aussage/Behauptung auch nicht zu wissen, sondern hat eine sprachlich verquaste Anleihe beim deutschen Politik-Jargon ("gegenfinanziert") genommen.
Gemeint ist (vermutlich), daß die Finanzkrise durch die Kreditvergabepraxis amerikanischer Banken verursacht wurde, Kredite zu vergeben, die durch überbewertete Immobilien abgesichert waren.
Bei normaler Kreditvergabe achtet der Kreditgeber darauf, daß der reale (Verkehrs)Wert der zur Kreditbesicherung dienenden Immobilie die Kreditforderungen stets übersteigt, so daß nicht nur die ursprüngliche Kreditforderung, sondern auch die daraus resultierenen Zins- und Nebenforderungen stets abgesichert sind. Die Immobilie dient nur der Sicherheit, nicht primär der Begleichung der Kreditforderungen.
Dankeschön!