Frage von Lishifragt, 93

Gefühle auf englisch?

Hi wisst ihr zufällig ein paar Englische Gefühle mit deutscher Übersetzung also zb hungrig/hungry oder andere also so hungrig und frustriert geht auch. Danke im voraus. (Und wenn geht nicht sowas wie happy oder sad,:D)

Antwort
von rajalicious, 32

suprised- überrascht
shocked- geschockt
lucky- glücklich
comfortable- gemütlich
bad- schlecht
alone- alleine
depressed- depressiv
angry- wütend
disappointed- enttäuscht
exploited- ausgenutzt
thirsty- durstig

Kommentar von Lishifragt ,

danke

Kommentar von Bswss ,

Deien Liste enthält FEHLER.

"überrascht" heißt "surprised".

"glücklich" heißt "happy".

depressed" bedeutet "deprimiert, niedergeschlagen", aber nicht "depressiv".

Kommentar von rajalicious ,

Ja stimmt hab ich nicht drauf geachtet

Antwort
von Malibu14, 37

Angry wütend
Sad traurig
Happy fröhlich

Kommentar von Lishifragt ,

Danke nur sind die nicht gerade hilfreich weil auch die kommt man schnell ich dachte an eher anderes aber danke:)

Antwort
von KitkatKatkit, 20

enttäuscht/ disappointed

müde/ tired

frustriert/frustrated

erleichtert/ relieved

nervous/ nervös

Kommentar von Lishifragt ,

Danke sowas habe ich gesucht 😄

Antwort
von morris21JH, 27

frustrated - frustriert

lucky - glücklich

glad - froh 

Kommentar von Lishifragt ,

schnell

Antwort
von jackysusi, 39

Emotions = gefühle 

Kommentar von Lishifragt ,

danke

Kommentar von jackysusi ,

gern geschehen

Antwort
von Akane0chan, 22

depress=depressiv , schlecht gelaunt

happy= fröhlich

shy= schüchtern

scary= ängstlich 

angry=wut

hier noch mehr.:

http://www.englisch-hilfen.de/words/gefuehle.htm

Kommentar von Lishifragt ,

Danke sowas habe ich gesucht :)

Kommentar von Malibu14 ,

scary heißt angst einflößend; SCARED bedeutet ängstlich

Kommentar von Akane0chan ,

Oh ok danke das du mich drauf aufmerksam gemacht hast.. :/ darf Ich mich entschuldigen? - Tut mir leid :D 

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 11

Hallo,

Wortlisten zu feelings und emotions findest du z. B. unter folgenden Links:

- http://www.englisch-hilfen.de/en/words/gefuehle.htm

- http://enchantedlearning.com/wordlist/emotions.shtml

- http://www.psychpage.com/learning/library/assess/feelings.html


Bei der Übersetzung hilft ein gutes (online) Wörterbuch, z. B. pons.com, und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!


AstridDerPu


Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten